msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NewsPlus v3.4.2\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 21:30+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-29 21:30+0530\n"
"Last-Translator: Saurabh <saagar_1982@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Saurabh Sharma <saagar_1982@yahoo.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_n;_n:1,2;_nx:1,2c;_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:17
msgid "Nothing found!"
msgstr "Ничего не найдено!"

#: ../404.php:20 ../functions.php:1287 ../templates/page-contact.php:132
#: ../templates/page-full.php:37 ../templates/page-sb-left.php:37
#: ../templates/page-sb-right.php:36
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Кажется, мы не можем найти то, что Вы искали. Возможно поиск поможет Вам"

#: ../comments.php:30
#, fuzzy, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One Reply to &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Один комментарий к записи &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: ../comments.php:35
#, fuzzy, php-format
msgctxt "%1$s Replies to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid "%1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr "Один комментарий к записи &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: ../comments.php:54
msgid "Reply"
msgstr "Ответ"

#: ../comments.php:60 ../single.php:190
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущие"

#: ../comments.php:61 ../single.php:187
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#: ../comments.php:69
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии скрыты."

#: ../content-card.php:35 ../content-classic.php:20 ../content-full.php:20
#: ../content-grid.php:33 ../content-list.php:42
#: ../includes/related-posts.php:108 ../includes/theme-admin-options.php:1580
#: ../templates/archive-2col.php:79 ../templates/archive-3col.php:78
#: ../templates/archive-4col.php:78 ../templates/blog-classic.php:59
#: ../templates/blog-full.php:59 ../templates/blog-grid.php:79
#: ../templates/blog-list.php:77
#, fuzzy
#| msgid "Advertisement above the post"
msgid "Advertisement"
msgstr "Реклама выше пост"

#: ../content-card.php:95 ../content-classic.php:77 ../content-full.php:71
#: ../content-grid.php:92 ../content-list.php:80
#, fuzzy
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущие"

#: ../content-card.php:96 ../content-classic.php:78 ../content-full.php:72
#: ../content-grid.php:93 ../content-list.php:81
#, fuzzy
msgid "Next page"
msgstr "Следующая статья"

#: ../content-card.php:97 ../content-classic.php:79 ../content-full.php:73
#: ../content-grid.php:94 ../content-list.php:82
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: ../content-full.php:61 ../templates/blog-full.php:94
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"

#: ../footer.php:81
msgid "Scroll to top"
msgstr "Вверх"

#: ../footer.php:81
#, fuzzy
msgid "scroll to top"
msgstr "Вверх"

#: ../functions.php:40
msgid "Secondary Top Menu"
msgstr "Дополнительное меню"

#: ../functions.php:41
msgid "Primary Menu"
msgstr "Основное меню"

#: ../functions.php:139
#, fuzzy
msgid "Expand or collapse submenu"
msgstr "Развернуть или свернуть элементы меню"

#: ../functions.php:324
#, fuzzy
msgid "Default Sidebar A"
msgstr "По Умолчанию Боковая Панель"

#: ../functions.php:326
msgid "The main sidebar"
msgstr ""

#: ../functions.php:335
#, fuzzy
msgid "Default Sidebar B"
msgstr "По Умолчанию Боковая Панель"

#: ../functions.php:337
msgid "Additional sidebar for two sidebar layouts"
msgstr ""

#: ../functions.php:346 ../functions.php:348
msgid "Top widget area"
msgstr "Верхняя часть виджета"

#: ../functions.php:356
msgid "Fixed widget area left"
msgstr "Фиксированный виджет области влево"

#: ../functions.php:358
msgid "Fixed widget area on left side"
msgstr "Фиксированный виджет область на левой стороне"

#: ../functions.php:366
msgid "Fixed widget area right"
msgstr "Фиксированные виджет области права"

#: ../functions.php:368
msgid "Fixed widget area on right side"
msgstr "Фиксированный виджет область на правой стороне"

#: ../functions.php:376
msgid "Default Header Bar"
msgstr "По умолчанию Заголовок"

#: ../functions.php:378
msgid "Header Bar"
msgstr "Заголовок"

#: ../functions.php:387
msgid "Default Header Column 1"
msgstr "По умолчанию заголовок столбца 1"

#: ../functions.php:389
msgid "Header column 1"
msgstr "Заголовок столбца 1"

#: ../functions.php:397
msgid "Default Header Column 2"
msgstr "По умолчанию заголовок столбца 2"

#: ../functions.php:399
msgid "Header column 2"
msgstr "Заголовок Столбца 2"

#: ../functions.php:407
msgid "Default Header Column 3"
msgstr "По умолчанию заголовок столбца 3"

#: ../functions.php:409
msgid "Header column 3"
msgstr "Заголовок столбца 3"

#: ../functions.php:417 ../functions.php:419
msgid "Widget area before content"
msgstr "Виджет зона перед содержимым"

#: ../functions.php:427 ../functions.php:429
msgid "Widget area after content"
msgstr "Виджет-зона после Контента"

#: ../functions.php:439
#, fuzzy, php-format
msgid "Default Secondary Column %s"
msgstr "По Умолчанию Вторичный Столбец 1"

#: ../functions.php:441
msgid "Secondary Column"
msgstr "Вторичный Столбец"

#: ../functions.php:458
#, php-format
msgid "%1$s Header Bar"
msgstr "%1$s Заголовок "

#: ../functions.php:470
#, php-format
msgid "%1$s Sidebar"
msgstr "%1$s Боковая Панель"

#: ../functions.php:561
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Старые посты"

#: ../functions.php:562
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Новые посты <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../functions.php:848
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr ""

#: ../functions.php:850
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr ""

#: ../functions.php:852
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr ""

#: ../functions.php:855
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr ""

#: ../functions.php:857
#, fuzzy
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Галереи"

#: ../functions.php:859
#, fuzzy
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: ../functions.php:861
#, fuzzy
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Видео"

#: ../functions.php:863
#, fuzzy
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "Цитаты"

#: ../functions.php:865
#, fuzzy
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: ../functions.php:867
#, fuzzy
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Статусы"

#: ../functions.php:869
#, fuzzy
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: ../functions.php:871
#, fuzzy
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "Чат"

#: ../functions.php:878
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr ""

#: ../functions.php:880 ../includes/theme-admin-options.php:865
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: ../functions.php:1005
#, php-format
msgctxt "human time difference. E.g. 10 days ago"
msgid "%s ago"
msgstr ""

#: ../functions.php:1008
#, php-format
msgctxt "date - separator - time"
msgid ""
"%s<span class=\"sep time-sep\"></span><span class=\"publish-time\">%s</span>"
msgstr ""

#: ../functions.php:1101
msgctxt "post published date label"
msgid "Published: "
msgstr ""

#: ../functions.php:1108
#, php-format
msgctxt "updated on date, time"
msgid ""
"Updated: %s<span class=\"sep time-sep\"></span><span class=\"updated-time\">"
"%s</a>"
msgstr ""

#: ../functions.php:1142
#, php-format
msgid "Comment on %s"
msgstr "Комментировать %s"

#: ../functions.php:1253
#, fuzzy, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Страницы"

#: ../functions.php:1284 ../templates/page-contact.php:129
#: ../templates/page-full.php:34 ../templates/page-sb-left.php:34
#: ../templates/page-sb-right.php:33
msgid "Nothing Found"
msgstr "Страница не найдена"

#: ../functions.php:1324
#, php-format
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Просмотреть все сообщения от %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../functions.php:1485 ../sidebar.php:37
msgid ""
"<p>Sidebar not configured yet. You can place widgets by navigating to "
"WordPress Appearance > Widgets.</p>"
msgstr ""
"<p>Боковая панель еще не настроена. Вы можете поместить виджеты, перейдя в "
"WordPress Appearance > Widgets.</p>"

#: ../header.php:51
msgid "Optional text here"
msgstr ""

#: ../includes/breadcrumbs.php:16
msgid "Home"
msgstr "Домой"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Необходима установка дополнительных плагинов"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установка плагинов"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка плагина: %s"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, fuzzy, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Установка плагина: %s"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Что-то пошло не так с плагином API."

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Вернуться в требуемые подключаемые модули Installer"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:393
#, fuzzy
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Вернутся в панель управления"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:3275
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин успешно активирован."

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:3068
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Этот плагин был успешно активирован"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Никаких действий не принимается. Плагин %1$s уже активно."

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Плагин не активирован. Более новую версию %s требуется для этой темы. "
"Пожалуйста, обновите плагин."

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Все плагины установлены и успешно активированы. %1$s"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Закрыть это уведомление"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с администратором этого сайта за помощью."

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2078
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2387
msgid "Required"
msgstr "Требуется"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2390
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуется"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2406
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Репозитарии WordPress"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2409
msgid "External Source"
msgstr "Внешний Источник"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Расфасованные"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2429
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлен"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2433
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Установленные но не активированы"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2435
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2441
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Требуется обновление не доступно"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2444
msgid "Requires Update"
msgstr "Требуется обновление"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2447
msgid "Update recommended"
msgstr "Обновление рекомендуется"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2456
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s на %2$s"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2502
#, php-format
msgctxt "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2506
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2510
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2514
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2596
#, fuzzy
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2604
msgid "Installed version:"
msgstr "Установленная версия"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2612
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Минимальная требуемая версия:"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2624
msgid "Available version:"
msgstr "Доступные версии:"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2661
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2662
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2663
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2667
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2668
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2717
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Установить %2$s"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2722
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Обновление %2$s"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2728
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Активировать %2$s"

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2833
msgid "Install"
msgstr "Установить "

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2839
msgid "Update"
msgstr "Обновление "

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2842
msgid "Activate"
msgstr "Активировать "

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2873
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Нет плагинов не были выбраны для установки. Никаких действий не принимается."

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2875
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Никакие плагины были выбраны для обновления. Не предпринималось никаких "
"действий."

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2916
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Никакие плагины доступны для установки на этот раз."

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:2918
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Никакие плагины не доступны, чтобы быть обновлен в это время."

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:3274
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Плагин не удалось выполнить активацию."

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:3614
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:3617
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:3619
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr ""

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:3623
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Установка и активация процесс начинается. Этот процесс может занять "
"некоторое время на некоторые хосты, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы."

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:3625
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr ""

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:3626
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Все установки и активаций были завершены."

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:3628
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:3631
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс установки начинается. Этот процесс может занять некоторое время на "
"некоторые хосты, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы."

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:3634
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Все установки завершены."

#: ../includes/class-tgm-plugin-activation.php:3636
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: ../includes/page-builder-layouts.php:9
msgid "Home 01"
msgstr "Домой 01"

#: ../includes/page-builder-layouts.php:185
msgid "Home 02"
msgstr "Домой 02"

#: ../includes/page-builder-layouts.php:363
msgid "Home 03"
msgstr "Домой 03"

#: ../includes/page-builder-layouts.php:602
msgid "Home 04"
msgstr "Домой 04"

#: ../includes/page-builder-layouts.php:780
msgid "Home 05"
msgstr "Домой 05"

#: ../includes/page-builder-layouts.php:958
msgid "Home 06"
msgstr "Домой 06"

#: ../includes/page-builder-layouts.php:959
#: ../includes/page-builder-layouts.php:1576
#: ../includes/page-builder-layouts.php:1713
#: ../includes/page-builder-layouts.php:2061
#: ../includes/page-builder-layouts.php:2408
msgid "Use full width page template"
msgstr "Используйте всю ширину страницы шаблона"

#: ../includes/page-builder-layouts.php:1179
msgid "Home 07"
msgstr "Домой 07"

#: ../includes/page-builder-layouts.php:1575
msgid "Home 08"
msgstr "Домой 08"

#: ../includes/page-builder-layouts.php:1712
#, fuzzy
msgid "Home 09"
msgstr "Домой 01"

#: ../includes/page-builder-layouts.php:2060
#, fuzzy
msgid "Home 10"
msgstr "Домой 01"

#: ../includes/page-builder-layouts.php:2407
#, fuzzy
msgid "Home 11"
msgstr "Домой 01"

#: ../includes/page-options.php:17 ../includes/post-options.php:17
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Настройки Боковой Панели"

#: ../includes/page-options.php:22 ../includes/post-options.php:22
msgid "Available widget areas for Sidebar"
msgstr "Доступные зоны виджет для боковой панели"

#: ../includes/page-options.php:24 ../includes/post-options.php:24
msgid "Select a widget area to use on Sidebar"
msgstr "Выберите область виджета для использования на боковой панели"

#: ../includes/page-options.php:29 ../includes/post-options.php:29
msgid "Available widget areas for Header Section"
msgstr "Доступен виджет области заголовка раздела"

#: ../includes/page-options.php:31 ../includes/post-options.php:31
msgid "Select a widget area to use on Header Section"
msgstr "Выберите область виджета для использования в заголовке раздела"

#: ../includes/page-options.php:36
msgid "Create an exclusive sidebar for this page."
msgstr "Создать эксклюзивную боковую панель для этой страницы."

#: ../includes/page-options.php:38
msgid "Check to create exclusive sidebar for this page."
msgstr "Отметить, чтобы создать эксклюзивную боковую панель для этой страницы."

#: ../includes/page-options.php:43
msgid "Create an exclusive Header Widget Area for this page."
msgstr "Создать эксклюзивный заголовка виджета зона для этой страницы."

#: ../includes/page-options.php:45
msgid ""
"Check to create exclusive header widget area for this page. <br />On "
"checking these options, a new Widget Area will be created in the name of "
"this page. Once you publish or update the page, the new sidebar will appear "
"inside dropdown menu. You can select that new sidebar and update the page "
"again. You can remove the sidebar by unchecking these options."
msgstr ""
"Отметить, чтобы создать эксклюзивную область заголовка виджета для этой "
"страницы. <br /> При проверке эти опции, новый виджет Area будет создан во "
"имя этой страницы. После публикации или обновления страницы, новая боковая "
"панель появится в раскрывающемся меню. Вы можете выбрать эту новую боковую "
"панель и обновите страницу. Вы можете удалить боковую панель, отключив эти "
"опции."

#: ../includes/page-options.php:52
msgid "Archive and Blog Options"
msgstr "Архив и Блог опции"

#: ../includes/page-options.php:57
msgid "Category IDs to fetch Archive or Blog Posts"
msgstr "Категория идентификаторы для извлечения архив или блога"

#: ../includes/page-options.php:59
msgid ""
"Enter a numeric category ID, or IDs separated by commas, from which you wish "
"to show posts. Use this option if you are using an Archive or Blog template. "
"Example: 3,4,7,12"
msgstr ""
"Введите числовой ID категории, или идентификаторов, разделенных запятыми, из "
"которых вы хотите показывать записи. Используйте эту опцию, если вы "
"используете архив или шаблон блога. Пример: 3,4,7,12"

#: ../includes/page-options.php:64
msgid "Posts per page"
msgstr "Сообщения на странице"

#: ../includes/page-options.php:66
msgid "The number of posts to show per page."
msgstr "Количество сообщений для отображения на странице."

#: ../includes/page-options.php:71
msgid "Enable masonry layout"
msgstr ""

#: ../includes/page-options.php:73
#, fuzzy
msgid "Check to enable masonry layout on this page."
msgstr "Отметить, чтобы скрыть хлебные крошки на этой странице."

#: ../includes/page-options.php:78
msgid "Enable card style layout"
msgstr ""

#: ../includes/page-options.php:80
#, fuzzy
msgid "Check to enable card style layout on post items."
msgstr "Отметить, чтобы отключить PrettyPhoto на эту тему."

#: ../includes/page-options.php:87
msgid "Other Settings"
msgstr "Другие настройки"

#: ../includes/page-options.php:92 ../includes/post-options.php:88
msgid "Custom background for content area"
msgstr ""

#: ../includes/page-options.php:94 ../includes/post-options.php:90
msgid "Use a background color or image url property. E.g. #f5f5f5"
msgstr ""

#: ../includes/page-options.php:99
#, fuzzy
msgid "Hide breadcrumbs on this page."
msgstr "Отметить, чтобы скрыть хлебные крошки на этой странице."

#: ../includes/page-options.php:105
msgid "Hide page title on this page"
msgstr ""

#: ../includes/page-options.php:111
#, fuzzy
msgid "Hide secondary widget area on this page."
msgstr "Отметить, чтобы скрыть вторичные виджет-зону на этой странице."

#: ../includes/page-options.php:119
msgid "Page Options"
msgstr "Параметры Страницы"

#: ../includes/post-options.php:38
#, fuzzy
msgid "Post Content Options"
msgstr "Сообщение Формат параметры"

#: ../includes/post-options.php:43
msgid "Optional Short Title"
msgstr ""

#: ../includes/post-options.php:45
msgid ""
"An optional short title which should be shown in archives and post "
"shortcodes."
msgstr ""

#: ../includes/post-options.php:50
#, fuzzy
msgid "Custom Permalink"
msgstr "Пользовательские head разметки:"

#: ../includes/post-options.php:52
#, fuzzy
msgid "Custom or external permalink for this post."
msgstr "Пользовательские разметки перед постом"

#: ../includes/post-options.php:57
msgid "Video URL"
msgstr "Видео URL"

#: ../includes/post-options.php:59
msgid "URL of video for Video Post Format. Example: http://vimeo.com/41369274"
msgstr "URL видео для видео формата записи. Пример: http://vimeo.com/41369274"

#: ../includes/post-options.php:66
msgid "Single Post Options"
msgstr "Одиночные сообщения параметры"

#: ../includes/post-options.php:71
#, fuzzy
msgid "Single post layout"
msgstr "Один Пост Изображение"

#: ../includes/post-options.php:74
#, fuzzy
msgid "Choose a layout style for single post"
msgstr "Выберите стиль макета для темы."

#: ../includes/post-options.php:95
#, fuzzy
msgid "Hide post meta on this post"
msgstr "Отметить, чтобы скрыть пост мета на этот пост"

#: ../includes/post-options.php:101
#, fuzzy
msgid "Hide featured image on this post"
msgstr "Отметить, чтобы скрыть изображение на этот пост"

#: ../includes/post-options.php:107
msgid ""
"Check to show featured image on this post. Useful when featured image is "
"hidden globally"
msgstr ""
"Отметить, чтобы показать изображения, размещенные на этом посту. Полезно, "
"когда гостей предоставляется следующее изображение скрыто глобально"

#: ../includes/post-options.php:113
#, fuzzy
msgid "Hide secondary widget area on this post"
msgstr "Отметить, чтобы скрыть вторичную зону виджета на этот пост"

#: ../includes/post-options.php:119
#, fuzzy
msgid "Hide related posts on this post"
msgstr "Отметить, чтобы скрыть, соответствующие должности, на этот пост"

#: ../includes/post-options.php:125
msgid "Check to enable full width on this post"
msgstr "Отметить, чтобы включить полную ширину на этот пост"

#: ../includes/post-options.php:131
msgid "Advertisement Settings for this post"
msgstr "Реклама Настройки для этого поста"

#: ../includes/post-options.php:136
msgid "Custom markup before the post"
msgstr "Пользовательские разметки перед постом"

#: ../includes/post-options.php:139
msgid ""
"Enter an HTML markup or advertisement code that should appear above the "
"post. (Short codes are supported)."
msgstr ""
"Введите HTML-разметки или рекламный код, который должен отображаться выше "
"пост. (Короткие коды поддерживаются)."

#: ../includes/post-options.php:144
msgid "Custom markup after the post"
msgstr "Пользовательские разметки после поста"

#: ../includes/post-options.php:147
msgid ""
"Enter an HTML markup or advertisement code that should appear after the "
"post, below related posts section. (Short codes are supported)."
msgstr ""
"Введите HTML-разметку или код рекламы, которая должна появиться после поста, "
"ниже соответствующих должностей разделе. (Короткие коды поддерживаются)."

#: ../includes/post-options.php:152
#, fuzzy
msgid "Hide advertisement above this post."
msgstr "Отметить, чтобы спрятать рекламу выше этого поста."

#: ../includes/post-options.php:158
#, fuzzy
msgid "Hide advertisement below this post."
msgstr "Отметить, чтобы спрятать рекламу под этим постом."

#: ../includes/post-options.php:164
msgid "Set this post as advertisement post"
msgstr ""

#: ../includes/post-options.php:166
msgid ""
"If checked, the post will be treated as sponsored content with an "
"advertisement label."
msgstr ""

#: ../includes/post-options.php:171
#, fuzzy
#| msgid "Advertisement below the post"
msgid "Advertisement label as shown on single post"
msgstr "Реклама ниже поста"

#: ../includes/post-options.php:174
msgid ""
"Provide advertisement label to be shown on single post. E.g. Sponsored "
"content from XYZ Site"
msgstr ""

#: ../includes/post-options.php:181
msgid "Post Options"
msgstr "Пост Параметры"

#: ../includes/related-posts.php:51
msgid "You may also like..."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:16
msgid "-- Select --"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:853
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: ../includes/theme-admin-options.php:859
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: ../includes/theme-admin-options.php:871
#, fuzzy
msgid "Single Post"
msgstr "Один Пост Изображение"

#: ../includes/theme-admin-options.php:877
msgid "Contact"
msgstr "Контакты"

#: ../includes/theme-admin-options.php:883
msgid "Footer"
msgstr "Нижний колонтитул"

#: ../includes/theme-admin-options.php:889
msgid "Custom Font"
msgstr "Пользовательский Шрифт"

#: ../includes/theme-admin-options.php:895
msgid "Image Sizes"
msgstr "Размеры Изображений"

#: ../includes/theme-admin-options.php:901
#, fuzzy
msgid "Custom Menus"
msgstr "Пользовательский Шрифт"

#: ../includes/theme-admin-options.php:907
msgid "Import / Export"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:920
msgid "General Settings for the theme"
msgstr "Общие настройки для темы"

#: ../includes/theme-admin-options.php:925
msgid "Color scheme"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:926
msgid ""
"Select a color scheme for theme highlights like main menu and footer widget "
"area."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:931
msgid "Use customizer"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:932
#: ../includes/theme-admin-options.php:1126
#: ../includes/theme-admin-options.php:1225
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "По Умолчанию Боковая Панель"

#: ../includes/theme-admin-options.php:933
msgid "Blue"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:934
msgid "Brown"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:935
msgid "Charcoal"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:936
msgid "Cyan"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:937
msgid "Green"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:938
msgid "Grey"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:939
msgid "Magenta"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:940
msgid "Red"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:941
msgid "Orange"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:942
msgid "Teal"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:947
msgid "Layout Style:"
msgstr "Стиль Макета:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:948
msgid "Select a layout style for the theme."
msgstr "Выберите стиль макета для темы."

#: ../includes/theme-admin-options.php:956
msgid "Layout Width:"
msgstr "Ширина Макета:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:957
msgid "Enter a layout width in px (without unit). Min: 800, Max: 1600"
msgstr "Введите ширину макета в пикселях (без блока). Мин: 800, Макс: 1600"

#: ../includes/theme-admin-options.php:966
msgid "Gutter width"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:967
#, fuzzy
#| msgid "Enter a base font size in px (without unit). Min: 11, Max: 18"
msgid ""
"Enter gutter width or gap between content and sidebar (in px, without unit). "
"Min: 0, Max: 120"
msgstr ""
"Введите базовый размер шрифта в пикс (без блока). Минимум: 11, Макс: 18"

#: ../includes/theme-admin-options.php:976
msgid "Base font size:"
msgstr "Базовый размер шрифта:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:977
msgid "Enter a base font size in px (without unit). Min: 11, Max: 18"
msgstr ""
"Введите базовый размер шрифта в пикс (без блока). Минимум: 11, Макс: 18"

#: ../includes/theme-admin-options.php:986
#, fuzzy
msgid "Global Site layout"
msgstr "Глобальный Сайдбар Размещения"

#: ../includes/theme-admin-options.php:987
#, fuzzy
msgid "Select a global site layout."
msgstr "Выберите стиль отображения для сообщений"

#: ../includes/theme-admin-options.php:992
msgid "Content + Sidebar A"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:993
msgid "Sidebar A + Content"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:994
msgid "Content + Sidebar B + Sidebar A"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:995
msgid "Sidebar A + Content + Sidebar B"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:996
msgid "Sidebar B + Content + Sidebar A"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:997
msgid "Sidebar A + Sidebar B + Content"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:998
#, fuzzy
msgid "No Sidebars"
msgstr "Боковая Панель"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1003
msgid "Main Content + Sidebar A ratio"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1004
msgid "Select a split ratio (in %) for main content and sidebar A column."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1012
msgid "Custom head markup:"
msgstr "Пользовательские head разметки:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1013
msgid ""
"Use this section for inserting any custom CSS or script inside head node of "
"the site. For example, Google Analytics code, Google font CSS, or custom "
"scripts."
msgstr ""
"Используйте этот раздел для вставки любых пользовательских CSS или сценария "
"внутри головного узла сайта. Например, Google Analytics код, Google CSS "
"шрифт, для пользовательских скриптов."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1020
msgid "Schema Markup"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1021
msgid "Enable Schema Microdata on entire site."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1022
msgid ""
"When using shortcodes, you can enable or disable schema using "
"enable_schema='true' parameter inside shortcodes."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1029
msgid "Date format"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1030
#, fuzzy
msgid "Select a date format for archives and posts"
msgstr "Выберите таксономию для сообщений"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1038
#, fuzzy
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Скрыть хлебные крошки"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1039
#, fuzzy
msgid "Hide breadcrumbs on all pages"
msgstr "Отметить, чтобы скрыть хлебные крошки на этой странице."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1046
msgid "Collapsible widget lists"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1047
msgid "Enable collapsible list items in widgets"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1048
msgid ""
"If enabled, sub-lists in widgets like category, pages and custom menu will "
"be converted into accordion like collapsible items."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1055
msgid "Responsive CSS"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1056
msgid "Disable responsive.css file"
msgstr "Отключить файл responsive.css"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1063
#, fuzzy
msgid "Responsive menu"
msgstr "Отключить только адаптивное меню"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1064
#, fuzzy
msgid "Disable responsive menu"
msgstr "Отключить только адаптивное меню"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1065
msgid ""
"Check to disable only the responsive menu. This option is useful when using "
"mega menu plugins which add their own responsive menu. In that case theme "
"menu shall be disabled."
msgstr ""
"Отметить, чтобы отключить только адаптивное меню. Этот параметр полезен при "
"использовании мега меню плагины, которые добавляют свои собственные "
"адаптивное меню. В таком случае тема меню должен быть отключен."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1072
msgid "User CSS"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1073
msgid "Disable user.css file"
msgstr "Отключить user.css file"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1074
msgid ""
"Check to disable user.css file. Located as <code>newsplus/user.css</code> "
"This file can be used to add your custom styles without modifying actual "
"style.css file."
msgstr ""
"Отметить, чтобы отключить user.css file. Located as <code>newsplus/user.css</"
"code> этот файл может использоваться для добавления пользовательских стилей, "
"не меняя фактического стиль.CSS-файл."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1081
msgid "RTL CSS"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1082
msgid "Enable rtl.css file"
msgstr "Отключить rtl.css file"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1083
msgid ""
"Check to enable rtl.css file. Located as <code>newsplus/rtl.css</code> If "
"using RTL installation of WordPress, this file is automatically loaded. You "
"can also load it forcefully by enabling this option."
msgstr ""
"Отметить, чтобы отключить пользователя.CSS-файл. Расположенном как "
"<code>newsplus/rtl.css</code> При использовании установки RTL в WordPress, "
"этот файл будет автоматически загружен. Вы также можете загрузить его "
"принудительно включив эту опцию."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1090
#, fuzzy
msgid "Secondary Widget Area"
msgstr "Скрыть Вторичные Виджет-Зоныу"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1091
msgid "Hide Secondary Widget Area"
msgstr "Скрыть Вторичные Виджет-Зоныу"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1092
#, fuzzy
msgid ""
"Hide secondary widget area on archives, category, search, author etc. You "
"can control individual setting for Pages and Posts inside their options "
"panel."
msgstr ""
"Проверьте, чтобы скрыть вторичные виджет-зону на архивы, категории, поиск, "
"автор и т. д. Вы можете контролировать отдельные настройки для страниц и "
"постов внутри панели настроек."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1099
#, fuzzy
msgid "Page Titles"
msgstr "Размеры Изображений"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1100
#, fuzzy
msgid "Hide page titles"
msgstr "Скрыть Список Тэгов"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1101
msgid ""
"Hide page titles globally across entire site.<br/> You can also hide page "
"titles per page using page options panel."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1115
msgid "Header Area Settings"
msgstr "Настройки Область заголовка"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1120
msgid "Header Style"
msgstr "Стиль Заголовка"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1121
msgid "Select a header style for the site."
msgstr "Выберите стиль заголовка для сайта."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1127
#, fuzzy
msgid "Three columnar"
msgstr "Заголовок столбца 1"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1128
msgid "Full width"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1129
msgid "Slim inline"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1134
msgid "Top sticky nav"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1135
msgid "Enable sticky top utility bar"
msgstr "Включить липкий топ-утилита бар"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1142
msgid "Main sticky nav"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1143
msgid "Enable sticky main navigation bar"
msgstr "Включить липкую главную панель навигации"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1150
#, fuzzy
msgid "Sticky nav on mobile"
msgstr "Отключить липкий Navbars на мобильный"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1151
#, fuzzy
msgid "Disable sticky navbars on mobile"
msgstr "Отключить липкий Navbars на мобильный"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1158
msgid "Search box in main menu"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1159
#, fuzzy
msgid "Enable search box in main navigation bar"
msgstr "Включить липкую главную панель навигации"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1166
msgid "Site Name/Logo Settings"
msgstr "Название Сайта/Логотип Настройки"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1171
msgid "Site logo"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1172
msgid "Show logo as image"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1173
msgid "Check to display logo image instead of site name and description"
msgstr ""
"Отметить чтобы отобразить изображение логотипа вместо названия сайта и "
"описание"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1180
#: ../includes/theme-admin-options.php:1181
msgid "Hide site description"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1182
#, fuzzy
msgid "Check to hide site description."
msgstr "Отметить, чтобы скрыть пост мета на этот пост"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1189
#, fuzzy
msgid "Custom Logo URL"
msgstr "Ссылка на изображение вашего логотипа:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1190
msgid ""
"Enter full URL of your Logo image. You can upload logo to media library or "
"theme images folder and paste file URL here."
msgstr ""
"Введите полный URL вашего изображения логотипа. Вы можете загрузить логотип "
"библиотеки мультимедиа или изображения темы папку и вставьте файл URL-адрес "
"здесь."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1197
msgid "Custom Site Title"
msgstr "Пользовательский заголовок сайта"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1198
msgid ""
"Enter custom site title other than your default site title. This is used to "
"allow HTML in site title. This title will be shown when not using logo image."
msgstr ""
"Введите пользовательский заголовок сайта, кроме вашего название сайта по "
"умолчанию. Это используется, чтобы позволить HTML в названии сайта. Это "
"название будет отображаться, если не используется изображение логотипа."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1205
msgid "Logo Placement"
msgstr "Размещение Логотипа"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1206
#, fuzzy
msgid ""
"Select a logo placement in header area. If chosen none, logo will be "
"replaced by widget area. The 'center' alignment is applied only to full "
"width or three columnar header style."
msgstr ""
"Выберите размещение логотипа областью заголовка. Если выбрано none (нет), "
"логотип будет заменен на виджет-зону."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1211
msgid "Left"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1212
#: ../includes/theme-admin-options.php:1226
msgid "Center"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1213
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "Высота"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1214
#: ../includes/theme-admin-options.php:1242
msgid "None"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1219
msgid "Menu alignment"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1220
msgid ""
"Select a menu alignment. The center align is not applicable on Slim header "
"style."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1231
#, fuzzy
msgid "News Ticker Settings"
msgstr "Другие настройки"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1236
#, fuzzy
msgid "News Ticker Placement"
msgstr "Глобальный Сайдбар Размещения"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1237
msgid ""
"Choose where to display news ticker automatically. (You can use the "
"[newsplus_news_ticker] shortcode on individual pages as well)."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1243
#, fuzzy
msgid "Below Top Menu"
msgstr "Дополнительное меню"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1244
msgid "Below Main Menu"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1249
msgid "Category IDs for news ticker"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1250
msgid ""
"Provide numeric category IDs, separated by comma, from which posts shall be "
"displayed in news ticker. E.g. 3,15,24"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1257
msgid "Number of posts in ticker"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1258
#, fuzzy
msgid "Enter number of posts to be shown in ticker. E.g. 5"
msgstr "Количество сообщений для отображения на странице."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1267
#, fuzzy
msgid "News Ticker Label"
msgstr "Глобальный Сайдбар Размещения"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1268
msgid "Provide a ticker label text. Default is 'Breaking News'."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1275
msgid "Limit to Home page"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1276
msgid "Show news ticker only on Home page"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1283
#, fuzzy
msgid "Top Navbar Settings"
msgstr "Лучшие настройки Bar Utility"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1288
msgid "Top Left callout section"
msgstr "Вверху слева выноска разделе"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1289
msgid ""
"Choose what to display inside top-left callout section. Optional menu, or "
"custom text."
msgstr ""
"Выберите данные для отображения внутри верхнего левого выноски разделе. "
"Опционное меню или пользовательский текст."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1294
#, fuzzy
msgid "Nav Menu"
msgstr "Меню"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1295
#: ../includes/theme-admin-options.php:1315
msgid "Text Content"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1300
msgid "Top left Callout Text:"
msgstr "Вверху слева Выноска текст:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1301
msgid "Enter custom text that should appear on left side of top utility bar."
msgstr ""
"Введите произвольный текст, который должен появиться на левой стороне "
"верхней утилита бар."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1308
msgid "Top Right callout section"
msgstr "Вверху справа обозначение раздела"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1309
msgid ""
"Choose what to display inside top-right callout section. Searchform, custom "
"text, or shopping cart."
msgstr ""
"Выберите то, что для отображения в верхней правой секции выноски. Форма "
"поиска, произвольный текст, или корзина."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1314
#, fuzzy
msgid "Searchform"
msgstr "Поиск"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1316
msgid "WooCommerce Cart"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1321
msgid "Top Right Callout Text:"
msgstr "Вверху Справа Текст Выноски:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1322
msgid "Enter custom text that should appear on right side of top utility bar."
msgstr ""
"Введите произвольный текст, который должен отображаться на правой стороне "
"верхней утилита бар"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1329
#, fuzzy
msgid "Disable top bar"
msgstr "Отключить верхнюю панель утилиты"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1330
msgid "Disable top utility bar"
msgstr "Отключить верхнюю панель утилиты"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1346
msgid "Archive Settings"
msgstr "Архив Настройки"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1351
msgid "Global Archives Template"
msgstr "Глобальный архив шаблона"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1352
msgid "Select a template for default blog and archives."
msgstr "Выберите шаблон для блога по умолчанию и архивов."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1357
msgid "Grid"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1358
msgid "List Big"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1359
msgid "Classic"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1360
#, fuzzy
msgid "Full Posts"
msgstr "Похожие сообщения"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1361
msgid "Card"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1366
#: ../includes/theme-admin-options.php:1784
msgid "Grid columns"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1367
msgid "Select number of grid columns for grid style archives."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1375
msgid "List split ratio"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1376
msgid "Select split ratio for thumbnail + content inside list style archives."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1390
msgid "Archive full width"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1391
#, fuzzy
msgid "Enable full width on archive templates"
msgstr "Используйте всю ширину страницы шаблона"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1392
msgid "This option will hide sidebar on all archives."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1399
msgid "Masonry layout"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1400
msgid "Enable masonry layout on grid archive templates"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1407
msgid "Short titles"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1408
#, fuzzy
msgid "Enable short title support in post archives."
msgstr "Отключить видео вставлять в пост архивы"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1409
msgid ""
"It will be required to add a custom field 'np_short_title' to the post with "
"the value as your short title."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1416
#, fuzzy
msgid "Custom links"
msgstr "Пользовательский Шрифт"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1417
msgid "Enable custom links support in post archives."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1418
msgid ""
"It will be required to add a custom field 'np_custom_link' to the post with "
"the value as your custom link. This option is useful to show affiliate links "
"in post archives."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1425
#, fuzzy
msgid "Auto featured images"
msgstr "Скрыть Избранные изображения"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1426
#, fuzzy
msgid "Disable auto insertion of featured images in Blog - full style"
msgstr "Отключить автоматические вставки изображений в блог - полный стиль"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1433
#, fuzzy
msgid "Video embeds"
msgstr "Видео"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1434
msgid "Disable video embed in post archives"
msgstr "Отключить видео вставлять в пост архивы"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1435
#, fuzzy
msgid "If checked, a featured image with video icon will be shown."
msgstr ""
"Отметьте, чтобы отключить видео встраивании в почтовых архивах. Если этот "
"флажок установлен, признакам изображение со значком видео будет показано"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1442
msgid "Excerpt shortening"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1443
#, fuzzy
msgid "Enable word length in archive excerpts"
msgstr "Использовать слово Длина в архиве отрывки"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1444
msgid ""
"Check to enable word length in archive excerpts. By default character length "
"is used which may not work well in Chinese characters. So use word length "
"for Chinese language."
msgstr ""
"Отметьте, чтобы включить длину слова в архивных выписок. По длине символов "
"по умолчанию используется, который не может хорошо работать в китайских "
"иероглифов. Так что используйте длину слова для китайского языка."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1451
msgid "Word length for archive excerpts"
msgstr "Длина слова для архивных выписок"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1452
msgid "Enter a word length for archive excerpts."
msgstr "Введите длину слова для архива выдержки."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1461
#, fuzzy
msgid "Character length for archive excerpts"
msgstr "Длина слова для архивных выписок"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1462
msgid ""
"Enter a character length for archive excerpts. This will be used if Word "
"length option is disabled."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1471
#, fuzzy
msgid "Post meta settings"
msgstr "Нижний колонтитул настройки"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1476
#: ../includes/theme-admin-options.php:1679
#: ../includes/theme-admin-options.php:1798
msgid "Category links"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1477
#: ../includes/theme-admin-options.php:1680
#: ../includes/theme-admin-options.php:1799
#, fuzzy
msgid "Hide category links"
msgstr "Скрыть Список Тэгов"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1484
#: ../includes/theme-admin-options.php:1687
#: ../includes/theme-admin-options.php:1806
msgid "Review Stars"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1485
#: ../includes/theme-admin-options.php:1688
#: ../includes/theme-admin-options.php:1807
#, fuzzy
msgid "Hide review stars"
msgstr "На оценку"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1487
#: ../includes/theme-admin-options.php:1690
#: ../includes/theme-admin-options.php:1809
msgid "This feature requires WP Review plugin."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1493
#: ../includes/theme-admin-options.php:1696
#: ../includes/theme-admin-options.php:1815
#, fuzzy
msgid "Post Views"
msgstr "Пост Параметры"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1494
#: ../includes/theme-admin-options.php:1697
#, fuzzy
msgid "Hidepost views"
msgstr "Скрыть Пост Мета"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1496
#: ../includes/theme-admin-options.php:1699
#: ../includes/theme-admin-options.php:1818
msgid "This feature requires Post Views Counter plugin."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1502
#: ../includes/theme-admin-options.php:1705
#: ../includes/theme-admin-options.php:1824
#, fuzzy
msgid "Post Date"
msgstr "Автор Сообщения"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1503
#: ../includes/theme-admin-options.php:1706
#: ../includes/theme-admin-options.php:1825
#, fuzzy
msgid "Hide post date"
msgstr "Скрыть Пост Мета"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1510
#: ../includes/theme-admin-options.php:1713
#: ../includes/theme-admin-options.php:1832
#, fuzzy
msgid "Author link"
msgstr "Автор"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1511
#: ../includes/theme-admin-options.php:1714
#: ../includes/theme-admin-options.php:1833
msgid "Hide author link"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1518
#: ../includes/theme-admin-options.php:1721
#: ../includes/theme-admin-options.php:1840
#, fuzzy
msgid "Author Avatar"
msgstr "Автор"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1519
#: ../includes/theme-admin-options.php:1722
#: ../includes/theme-admin-options.php:1841
#, fuzzy
msgid "Show author avatar"
msgstr "Об Авторе:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1526
#, fuzzy
msgid "Post excerpt"
msgstr "Сообщения на странице"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1527
#: ../includes/theme-admin-options.php:1849
#, fuzzy
msgid "Hide post excerpt"
msgstr "Скрыть Пост Мета"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1534
#: ../includes/theme-admin-options.php:1729
#: ../includes/theme-admin-options.php:1856
#, fuzzy
msgid "Comments link"
msgstr "Комментировать %s"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1535
#: ../includes/theme-admin-options.php:1730
#: ../includes/theme-admin-options.php:1857
#, fuzzy
msgid "Hide comments link"
msgstr "Старые Комментарии"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1542
#, fuzzy
msgid "Readmore link"
msgstr "Подробнее"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1543
msgid "Show a readmore link"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1550
msgid "Social Sharing"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1551
msgid "Show social sharing per post in archives"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1558
#: ../includes/theme-admin-options.php:1970
msgid "Buttons to show"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1559
msgid "Select social buttons to show on archive posts"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1577
#, fuzzy
#| msgid "Advertisement below the post"
msgid "Advertisement label for archives"
msgstr "Реклама ниже поста"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1578
msgid ""
"Provide advertisement label for sponsored posts shown in archives. E.g. "
"Advertisement"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1585
#, fuzzy
#| msgid "Advertisement below the post"
msgid "Advertisement label background color"
msgstr "Реклама ниже поста"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1586
msgid "Choose a background color for advertisement label"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1593
#, fuzzy
#| msgid "Advertisement above the post"
msgid "Advertisement label text color"
msgstr "Реклама выше пост"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1594
msgid "Choose a text color for advertisement label"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1601
msgid "Advertisement post background color"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1602
msgid "Choose a background color for advertisement post in archives"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1616
#, fuzzy
msgid "Single post settings"
msgstr "Один Пост Параметры"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1621
msgid "Post Title Header"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1622
#, fuzzy
#| msgid "Select a header style for the site."
msgid "Select a header style for post title"
msgstr "Выберите стиль заголовка для сайта."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1634
#, fuzzy
msgid "Disable single post image"
msgstr "Один Пост Изображение"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1635
#, fuzzy
msgid "Disable auto insertion of featured images in single posts"
msgstr "Отключить автоматические вставки изображений в блог - полный стиль"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1642
#, fuzzy
msgid "Single post video"
msgstr "Одиночные сообщения параметры"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1643
#, fuzzy
msgid "Disable auto insertion of video embed in single posts"
msgstr "Отключить автоматические вставки изображений в блог - полный стиль"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1650
#, fuzzy
msgid "Author Bio"
msgstr "Об Авторе:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1651
#, fuzzy
msgid "Hide author bio on single post"
msgstr "Отметьте, чтобы увидеть автора био на отдельных постах."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1658
#, fuzzy
msgid "Posts navigation"
msgstr "Комментарий навигации"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1659
#, fuzzy
msgid "Hide posts navigation on single post"
msgstr "Отметьте, чтобы увидеть автора био на отдельных постах."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1666
#, fuzzy
msgid "Tag list"
msgstr "Скрыть Список Тэгов"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1667
#, fuzzy
msgid "Hide tag list in single posts"
msgstr "Отметьте, чтобы скрыть список тегов на холостых сообщений."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1674
#, fuzzy
msgid "Post meta settings for Single posts"
msgstr "Реклама Настройки для этого поста"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1737
#, fuzzy
msgid "Related posts settings"
msgstr "Похожие сообщения Изображения"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1742
#, fuzzy
msgid "Related posts"
msgstr "Похожие сообщения"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1743
#, fuzzy
msgid "Hide related posts on single post"
msgstr "Отметьте, чтобы отобразить связанные сообщения на отдельных постах."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1750
#, fuzzy
msgid "Related posts taxonomy"
msgstr "Похожие сообщения систематике:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1751
msgid "Select a taxonomy for related posts."
msgstr "Выберите таксономию для сообщений"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1762
msgid "Related posts display style:"
msgstr "Похожие сообщения стиль отображения:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1763
msgid "Select a display style for related posts."
msgstr "Выберите стиль отображения для сообщений"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1768
msgid "Thumbnail"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1769
msgid "List"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1774
msgid "Number of related posts to show:"
msgstr "Количество связанных постов, чтобы показать:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1775
msgid "Enter a number for posts to show."
msgstr "Введите число постов, чтобы показать."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1785
#, fuzzy
msgid "Select number of grid columns for grid style related posts."
msgstr "Выберите таксономию для сообщений"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1793
#, fuzzy
msgid "Post meta settings for related posts"
msgstr "Выберите таксономию для сообщений"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1816
#, fuzzy
msgid "Hide post views"
msgstr "Скрыть Пост Мета"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1848
msgid "Excerpt"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1864
#, fuzzy
msgid "Social Sharing Counters Settings"
msgstr "Настройка кнопок социального обмена"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1869
#, fuzzy
msgid "Social sharing counters"
msgstr "Настройка кнопок социального обмена"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1870
#, fuzzy
msgid "Show social sharing counters on single posts"
msgstr "Отметьте, чтобы отобразить социального обмена на отдельных постах."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1877
#, fuzzy
msgid "Facebook"
msgstr "Поделиться через Facebook"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1878
#, fuzzy
msgid "Enable Facebook Like button"
msgstr "Отметьте, чтобы отобразить кнопку Facebook Like."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1885
#, fuzzy
msgid "Twitter"
msgstr "Tweet на Twitter"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1886
#, fuzzy
msgid "Enable Twitter button"
msgstr "Отметьте, чтобы отобразить кнопку Twitter."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1893
msgid "Twitter Username (optional)"
msgstr "Twitter Имя пользователя (опционально)"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1894
msgid "Write your twitter username without @"
msgstr "Написать свой твиттер имя пользователя без @"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1901
msgid "Google Plus"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1902
#, fuzzy
msgid "Enable Google Plus button"
msgstr "Отметьте, чтобы отобразить кнопку Google Plus."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1909
msgid "Pinterest"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1910
#, fuzzy
msgid "Enable Pinterest button."
msgstr "Отметьте, чтобы отобразить кнопку Pinterest."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1917
#, fuzzy
msgid "LinkedIn"
msgstr "Ссылки"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1918
#, fuzzy
msgid "Enable LinkedIn button."
msgstr "Отметьте, чтобы отобразить кнопку LinkedIn."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1925
msgid "VK"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1926
msgid "Enable VK button."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1933
msgid "Yandex"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1934
#, fuzzy
msgid "Enable Yandex button."
msgstr "Отметьте, чтобы отобразить кнопку Яндекса."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1941
msgid "Reddit"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1942
#, fuzzy
msgid "Enable Reddit button."
msgstr "Отметьте, чтобы отобразить кнопку Reddit."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1949
#, fuzzy
msgid "Social sharing buttons settings"
msgstr "Настройка кнопок социального обмена"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1954
#, fuzzy
msgid "Social share buttons"
msgstr "Показать кнопки соцсетей:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1955
#, fuzzy
msgid "Show social sharing buttons on single posts"
msgstr "Отметьте, чтобы отобразить социального обмена на отдельных постах."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1962
#, fuzzy
msgid "Sticky buttons on mobile"
msgstr "Отключить липкий Navbars на мобильный"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1963
msgid "Make social share buttons sticky on mobile"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:1971
#, fuzzy
msgid "Select social buttons to show on single posts."
msgstr "Отметьте, чтобы увидеть автора био на отдельных постах."

#: ../includes/theme-admin-options.php:1990
msgid "Global Single Post Advertisements"
msgstr "Глобал Один Пост, Реклама"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1995
msgid "Advertisement above the post"
msgstr "Реклама выше пост"

#: ../includes/theme-admin-options.php:1996
msgid ""
"Enter custom HTML or advertisement code that should appear above the post. "
"Short codes are supported. The markup used here will apply to all posts "
"globally.<br/>You can override or hide this ad on individual posts."
msgstr ""
"Введите пользовательский HTML или код рекламы, который должен появиться выше "
"пост. Короткие коды поддерживаются. Разметки, используемый здесь, будет "
"применяться ко всем сообщениям по всему миру. <br/> Вы можете изменить или "
"скрыть это объявление на отдельные сообщения."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2003
msgid "Advertisement below the post"
msgstr "Реклама ниже поста"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2004
msgid ""
"Enter custom HTML or advertisement code that should appear below the post. "
"Short codes are supported. The markup used here will apply to all posts "
"globally.<br/>You can override or hide this ad on individual posts."
msgstr ""
"Введите пользовательский HTML или код рекламы, который должен появиться ниже "
"пост. Короткие коды поддерживаются. Разметки, используемый здесь, будет "
"применяться ко всем сообщениям по всему миру. <br/> Вы можете изменить или "
"скрыть это объявление на отдельные сообщения."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2018
msgid "Contact page template settings"
msgstr "Контакт настройки шаблона страницы"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2023
msgid "Contact e-mail"
msgstr "Контактный адрес электронной почты"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2024
msgid ""
"Enter an e-mail address to which mail should be received from contact page. "
"If left blank, your blog admin email is used."
msgstr ""
"Введите адрес электронной почты, к которому почта должна быть получена от "
"контактной странице. Если оставить поле пустым, используется ваш блог "
"администратора электронной почты."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2031
msgid "Contact Page custom Markup<br/>(Can be used for Google Maps)"
msgstr ""
"Как связаться с пользовательской странице Markup <br/> (Может быть "
"использовано для Google Maps)"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2032
msgid ""
"Visit maps.google.com and copy your map location iFrame code. Paste it here. "
"This will be shown on contact page template.<br/>Tip: You can also use any "
"custom markup or HTML here instead of Google Maps."
msgstr ""
"Посетите maps.google.com и скопировать код карты расположения IFrame. "
"Вставьте его здесь. Это будет показано на шаблоне контакта страницы <br/> "
"Подсказка:. Вы также можете использовать любые пользовательские разметки "
"HTML или здесь вместо Google Maps."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2039
msgid "Mail Sent Message:"
msgstr "Почта Сообщение Отправлено:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2040
msgid ""
"Enter a message that should be displayed when the mail is successfully sent."
msgstr ""
"Введите сообщение, которое должно отображаться, когда почта успешно "
"отправлена."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2042
msgid "<h4>Thank You! Your message has been sent.</h4>"
msgstr "<h4>Спасибо! Ваше сообщение отправлено.</h4>"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2054
msgid "Footer settings"
msgstr "Нижний колонтитул настройки"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2059
#, fuzzy
msgid "Footer columns"
msgstr "Заголовок столбца 1"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2060
msgid "Select number of columns in secondary widget area."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2068
msgid "Custom Footer Text (Left):"
msgstr "Пользовательский Текст Нижнего Колонтитула (Слева):"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2069
msgid ""
"Enter custom text for left side of the footer. You can use <code>HTML</code> "
"here."
msgstr ""
"Введите произвольный текст для левой части нижнего колонтитула. Вы можете "
"использовать <code>HTML</code> here."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2076
msgid "Custom Footer Text (Right):"
msgstr "Пользовательский текст колонтитула (справа):"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2077
msgid ""
"Enter custom text for right side of the footer. You can use <code>HTML</"
"code> here."
msgstr ""
"Введите произвольный текст для правой части нижнего колонтитула. Вы можете "
"использовать <code>HTML</code> here."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2091
msgid "Custom Font Settings"
msgstr "Пользовательские настройки шрифта"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2096
msgid "Disable Google fonts"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2097
#, fuzzy
msgid "Disable custom Google font"
msgstr "Отключение пользовательских шрифтов Google:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2104
msgid "Global font family"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2105
msgid "Select global font family for entire site."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2113
msgid "Heading font family"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2114
msgid "Select font family for headings."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2122
msgid "Navigation menu font family"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2123
msgid "Select font family for main navigation."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2131
#, fuzzy
msgid "Subsets"
msgstr "Подгруппы:"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2132
msgid ""
"Enter Google font subsets values, separated by comma. E.g. <code>cyrillic,"
"cyrillic-ext,greek,greek-ext,latin-ext,vietnamese</code>"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2139
msgid "Font family (Deprecated)"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2140
msgid "This option is deprecated. Use Google fonts from the options above."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2147
msgid "Additional CSS"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2148
msgid ""
"You can add any custom CSS in this field, but it is strongly recommended to "
"use child theme's style.css for any custom CSS changes. Example for font CSS:"
"<br/> <pre>body.custom-font-enabled {<br/>  font-family: 'Open Sans';<br/>}</"
"pre>"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2163
msgid ""
"Use this section for specifying custom image sizes for archives. You can set "
"width, height and crop mode. For auto height, use 9999 in height and uncheck "
"the hard crop mode."
msgstr ""
"Используйте этот раздел для задания пользовательских размеров изображения "
"для архивов. Вы можете установить ширину, высоту и обрезать режиме. Для "
"автоматического подбора высоты, использовать 9999 в высоту и снимите жесткий "
"урожая режиме."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2168
msgid "Grid style blog images"
msgstr "Сетка стиль изображения блога"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2173
#: ../includes/theme-admin-options.php:2217
#: ../includes/theme-admin-options.php:2260
#: ../includes/theme-admin-options.php:2303
#: ../includes/theme-admin-options.php:2346
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2174
msgid "Enter a width for one columnar grid images."
msgstr "Введите ширину сетки изображений в одну колонку."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2183
#: ../includes/theme-admin-options.php:2227
#: ../includes/theme-admin-options.php:2270
#: ../includes/theme-admin-options.php:2313
#: ../includes/theme-admin-options.php:2356
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2184
msgid "Enter a height for one columnar grid images."
msgstr "Введите высоту сетки изображений одного столбца."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2193
#: ../includes/theme-admin-options.php:2237
#: ../includes/theme-admin-options.php:2280
#: ../includes/theme-admin-options.php:2323
#: ../includes/theme-admin-options.php:2366
msgid "Image quality"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2194
#: ../includes/theme-admin-options.php:2238
#: ../includes/theme-admin-options.php:2281
#: ../includes/theme-admin-options.php:2324
#: ../includes/theme-admin-options.php:2367
msgid "Provide image quality in range [1-100]. E.g. 80"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2203
#: ../includes/theme-admin-options.php:2247
#: ../includes/theme-admin-options.php:2290
#: ../includes/theme-admin-options.php:2376
msgid "Hard Crop"
msgstr "Жесткий Crop"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2204
#: ../includes/theme-admin-options.php:2248
#: ../includes/theme-admin-options.php:2291
#: ../includes/theme-admin-options.php:2334
#: ../includes/theme-admin-options.php:2377
msgid "Enable hard crop"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2212
msgid "Classic style blog images"
msgstr "Классический стиль изображения блога"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2218
#: ../includes/theme-admin-options.php:2261
msgid "Enter a width for list style big images."
msgstr "Введите ширину для списка стилей больших изображений."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2228
#: ../includes/theme-admin-options.php:2271
msgid "Enter a height for list style big images."
msgstr "Введите высоту списка стилей больших изображений."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2255
msgid "List style blog images"
msgstr "Изображения блога Список стилей"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2298
msgid "Related Posts Images"
msgstr "Похожие сообщения Изображения"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2304
msgid "Enter a width for related posts images on Single post."
msgstr "Введите высоту для связанных поств изображений на одном сообщении."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2314
msgid "Enter a height for related posts images on Single post."
msgstr "Введите высоту связанных постов изображений на один пост."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2333
#, fuzzy
msgid "Crop"
msgstr "Жесткий Crop"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2341
msgid "Single Post Image"
msgstr "Один Пост Изображение"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2347
msgid "Enter a width for single post featured image."
msgstr "Укажите ширину одного поста признакам изображения."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2357
msgid "Enter a height for single post featured image."
msgstr "Введите высоту для одного поста признакам изображения."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2391
msgid "Custom HTML menus"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2396
#, fuzzy
msgid "HTML Primary Menu"
msgstr "Основное меню"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2397
#: ../includes/theme-admin-options.php:2405
msgid ""
"Use custom HTML menu markup in this field. It reduces load time by 0.2s as "
"compared to WP menu. You can copy source code of main menu from front end "
"and paste here. The code should include parent ul list and it's children."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2404
msgid "HTML Top Menu"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2419
msgid "Import or export theme settings"
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2424
#, fuzzy
msgid "Your current settings"
msgstr "Нижний колонтитул настройки"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2425
msgid ""
"Copy contents of above textarea and save in a text file for keeping a backup "
"of current settings. You can copy them from file again and paste inside the "
"'Import new settings' textarea below."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2432
#, fuzzy
msgid "Import new settings"
msgstr "Нижний колонтитул настройки"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2433
msgid ""
"Paste new settings inside this textarea. Then click on 'Save Settings' and "
"then click 'Update imported settings' button. Once settings are updated, you "
"can delete contents of this textarea."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2456
#: ../includes/theme-admin-options.php:2478
#: ../includes/theme-admin-options.php:2496
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2524
#: ../includes/theme-admin-options.php:2596
msgid "Theme Options"
msgstr "Опции Темы"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2560
msgid "Theme settings saved."
msgstr "Настройки темы сохраняются."

#: ../includes/theme-admin-options.php:2567
msgid "Theme settings reset."
msgstr "Сброс настроек Темы"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2576
#, fuzzy
msgid "Theme settings imported and updated successfully."
msgstr "Все плагины установлены и успешно активированы. %1$s"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2583
msgid ""
"Unable to import settings. Either import field is empty or the data is "
"invalid."
msgstr ""

#: ../includes/theme-admin-options.php:2814
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить Настройки"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2821
msgid "Reset all Settings"
msgstr "Сброс всех настроек"

#: ../includes/theme-admin-options.php:2829
#, fuzzy
msgid "Update imported settings"
msgstr "Контакт настройки шаблона страницы"

#: ../includes/theme-customizer.php:15
msgid "Nav Background Color"
msgstr "Nav Цвет Фона"

#: ../includes/theme-customizer.php:21
msgid "Nav Link Color"
msgstr "Nav Цвет Ссылок"

#: ../includes/theme-customizer.php:27
msgid "Nav Link Hover Color"
msgstr "Nav Ссылка Наведении Цвет"

#: ../includes/theme-customizer.php:33
#, fuzzy
msgid "Nav Link Hover Border Color"
msgstr "Nav Ссылка Наведении Цвет"

#: ../includes/theme-customizer.php:39
#, fuzzy
msgid "Nav Current Link Color"
msgstr "Nav Цвет Ссылок"

#: ../includes/theme-customizer.php:45
msgid "Nav Current Link Border Color"
msgstr ""

#: ../includes/theme-customizer.php:51
msgid "SubMenu Background Color"
msgstr "Подменю Цвет Фона"

#: ../includes/theme-customizer.php:57
msgid "SubMenu Link Color"
msgstr "Подменю Цвет Ссылки"

#: ../includes/theme-customizer.php:63
msgid "SubMenu Link Hover Color"
msgstr "Подменю При Наведении Цвет Ссылки"

#: ../includes/theme-customizer.php:69
msgid "SubMenu Link Hover BG Color"
msgstr "Ссылка подменю при наведении Цвет фона"

#: ../includes/theme-customizer.php:75
msgid "Sidebar Headings Color"
msgstr "Заголовки Боковой Панели Цвета"

#: ../includes/theme-customizer.php:81
msgid "Secondary Area BG Color"
msgstr "Вторичная зона BG Цвет"

#: ../includes/theme-customizer.php:87
msgid "Secondary Area Headings Color"
msgstr "Вторичная Зона Заголовок Цвет "

#: ../includes/theme-customizer.php:93
msgid "Secondary Area Text Color"
msgstr "Вторичная Зона Цвет Текста"

#: ../includes/theme-customizer.php:99
msgid "Secondary Area Link Color"
msgstr "Вторичная Зона Цвет Ссылки"

#: ../includes/theme-customizer.php:105
msgid "Secondary Area Link Hover Color"
msgstr "Вторичная Зона Ссылка Наведении Цвет"

#: ../includes/theme-customizer.php:111
msgid "Secondary Widget Border Color"
msgstr "Вторичный Цвет Границы Виджета"

#: ../includes/theme-customizer.php:117
msgid "Footer BG Color"
msgstr "Футер BG Цвет"

#: ../includes/theme-customizer.php:123
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Футер Цвет Текста"

#: ../includes/theme-customizer.php:129
msgid "Footer Link Color"
msgstr "В Футере Цвет"

#: ../includes/theme-customizer.php:135
msgid "Footer Link Hover Color"
msgstr "В Футере При Наведении Цвет"

#: ../page.php:32 ../single.php:167 ../templates/page-full.php:27
#: ../templates/page-sb-left.php:27 ../templates/page-sb-right.php:26
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы"

#: ../sidebar.php:29
msgid ""
"<h4>Sidebar not configured yet.</h4><p>You can place widgets by navigating "
"to WordPress Appearance > Widgets.</p>"
msgstr ""
"<h4>Боковая панель еще не настроена.</h4><p>Вы можете поместить виджеты, "
"перейдя в WordPress Appearance > Widgets.</p>"

#: ../single.php:188
msgid "Next post:"
msgstr "Следующий пост:"

#: ../single.php:191
msgid "Previous post:"
msgstr "Предыдущий пост:"

#: ../single.php:200 ../single.php:209
#, fuzzy
msgid "Share this post"
msgstr "Предыдущий пост:"

#: ../templates/page-contact.php:12
msgid "Enter Your Name"
msgstr "Введите Ваше Имя"

#: ../templates/page-contact.php:21
msgid "An email is required"
msgstr "Необходимо указать адрес электронной почты"

#: ../templates/page-contact.php:24
msgid "Enter a valid email"
msgstr "Введите действительный адрес электронной почты"

#: ../templates/page-contact.php:32
msgid "No URL provided"
msgstr "URL не предусмотрено"

#: ../templates/page-contact.php:36
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Пожалуйста, введите действительный URL"

#: ../templates/page-contact.php:45
msgid "A comment is required"
msgstr "Требуется комментарий"

#: ../templates/page-contact.php:59
#, php-format
msgid "Message sent from your website by: %1$s"
msgstr "Сообщение, отправленное с вашего сайта: %1$s"

#: ../templates/page-contact.php:115
msgid "Name<span class=\"required\">*</span>"
msgstr ""

#: ../templates/page-contact.php:116
msgid "Email<span class=\"required\">*</span>"
msgstr ""

#: ../templates/page-contact.php:117
msgid "URL"
msgstr ""

#: ../templates/page-contact.php:118
msgid "Message<span class=\"required\">*</span>"
msgstr ""

#: ../templates/page-contact.php:119
msgid "Send Message"
msgstr "Отправить Сообщение"

#: ../woocommerce/cart-nav.php:21 ../woocommerce/cart-nav.php:24
#: ../woocommerce/cart-nav.php:27
#, php-format
msgid "Welcome, %s"
msgstr "Добро Пожаловать, %s"

#: ../woocommerce/cart-nav.php:31
msgid "Welcome, Guest"
msgstr "Добро Пожаловать, Гость"

#: ../woocommerce/cart-nav.php:37
msgid "Log out of your account"
msgstr "Выйдите из вашей учетной записи"

#: ../woocommerce/cart-nav.php:37
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"

#: ../woocommerce/cart-nav.php:42
msgid "Login or register for a new account"
msgstr "Войдите или зарегистрируйтесь для новой учетной записи"

#: ../woocommerce/cart-nav.php:42
msgid "Login / Register"
msgstr "Войти / Зарегистрироваться"

#: ../woocommerce/cart-nav.php:45 ../woocommerce/woocommerce-hooks.php:26
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Смотреть корзину"

#: ../woocommerce/cart-nav.php:45 ../woocommerce/woocommerce-hooks.php:26
#, php-format
msgid "%d item - "
msgid_plural "%d items - "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#, fuzzy
#~ msgid "Font family"
#~ msgstr "Семейство шрифтов:"

#~ msgid ""
#~ "If using other language, enter subset query for the font. For example: "
#~ "<code>cyrillic,cyrillic-ext</code>"
#~ msgstr ""
#~ "Если вы используете другой язык, введите запрос подмножество шрифта. "
#~ "Например: <code>cyrillic,cyrillic-ext</code>"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Enter font family query as generated on the google.com/webfonts/ page. "
#~ "After changing the family name, it will be required to assign this font-"
#~ "family to appropriate selectors inside style.css or user.css file. For "
#~ "example: <br/> <pre>body.custom-font-enabled {<br/>  font-family: 'Open "
#~ "Sans';<br/>}</pre>"
#~ msgstr ""
#~ "Введите запрос сгенерированный шрифт как на google.com/webfonts/ page. "
#~ "После смены фамилии, то он будет обязан назначить этого семейства шрифтов "
#~ "соответствующим селекторов внутри style.css or user.css file. For "
#~ "example: <br/> <pre>body.custom-font-enabled {<br/>  font-family: \"Open "
#~ "Sans\";<br/>}</pre>"

#~ msgid "Read full post"
#~ msgstr "Читайте полный пост"

#~ msgid "Default Secondary Column 2"
#~ msgstr "По Умолчанию Вторичный Столбец 2"

#~ msgid "Default Secondary Column 3"
#~ msgstr "По Умолчанию Вторичный Столбец 3"

#~ msgid "Default Secondary Column 4"
#~ msgstr "По Умолчанию Вторичный Столбец 4"

#~ msgid "Pingback:"
#~ msgstr "Пингназад:"

#~ msgid "(Edit)"
#~ msgstr "(Редактировать)"

#~ msgid "Your comment is awaiting moderation."
#~ msgstr "Ваш комментарий ожидает модерации."

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Редактировать"

#~ msgid "View all posts by %s"
#~ msgstr "Посмотреть все статьи автора %s"

#~ msgid "%s Comments"
#~ msgstr "%s Комментарии"

#~ msgid "1 Comment"
#~ msgstr "1 Комментарий"

#~ msgid "Newer Comments"
#~ msgstr "Новые Комментарии"

#~ msgid "About %s"
#~ msgstr "Около %s"

#~ msgid "Prev"
#~ msgstr "Пред"

#~ msgid ""
#~ "No plugins to install, update or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the "
#~ "Dashboard</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Нет плагинов не устанавливать, обновлять или активировать.<a href=\"%1$s"
#~ "\">Вернуться к панели управления</a>"

#~ msgid "Blog"
#~ msgstr "Блог"

#~ msgid ""
#~ "Select a global sidebar placement for blog, archives, author, single, etc."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите глобальный сайдбар для размещения блога, архивы, автора, единый "
#~ "и др."

#~ msgid "Check to hide Breadcrumbs permanently."
#~ msgstr "Отметить, чтобы скрыть хлебные крошки постоянно."

#~ msgid ""
#~ "Check to disable responsive.css file. Located as <code>newsplus/"
#~ "responsive.css</code>"
#~ msgstr ""
#~ "Отметить, чтобы отключить responsive.css file. Located as <code>newsplus/"
#~ "responsive.css</code>"

#~ msgid "Disable PrettyPhoto"
#~ msgstr "Отключить Prettyphoto"

#~ msgid "Check to make top utility bar sticky"
#~ msgstr "Отметить, чтобы сделать топ-утилита бар липкий"

#~ msgid "Check to make main navigation bar sticky"
#~ msgstr "Отметить, чтобы сделать главной панели навигации липкий"

#~ msgid "Check to disable sticky navbars on mobile."
#~ msgstr "Отметить чтобы отключить липкий Navbars на мобильный"

#~ msgid "Check to disable top utility bar."
#~ msgstr "Отметить что бы отключить верхнюю панель утилиты"

#~ msgid "Display Logo Image:"
#~ msgstr "Дисплей Изображения Логотипа:"

#~ msgid ""
#~ "Check to hide post meta information on blog archives and single post."
#~ msgstr ""
#~ "Отметить, чтобы скрыть пост Мета информацию на архивы блога и один пост."

#~ msgid ""
#~ "Check to disable auto insertion of featured image and videos in Blog - "
#~ "full style template."
#~ msgstr ""
#~ "Отметьте, чтобы отключить автоматическую вставку популярные изображения и "
#~ "видео в блог - полный стиль шаблона."

#~ msgid "Show related posts:"
#~ msgstr "Показать похожие записи:"

#~ msgid ""
#~ "Check to disable automatic display of featured image on Single Posts."
#~ msgstr ""
#~ "Отметьте, чтобы отключить автоматическое отображение признакам "
#~ "изображения на отдельных постах."

#~ msgid "Social Sharing Heading"
#~ msgstr "Соцсети"

#~ msgid "Enter a heading for sharing buttons. Example, Share this post."
#~ msgstr ""
#~ "Введите заголовок для кнопок обмена. Пример, Поделиться этим сообщением."

#~ msgid "Check to display VK button."
#~ msgstr "Отметьте, чтобы отобразить кнопку VK."

#~ msgid "Check to disable custom Google fonts for this theme."
#~ msgstr "Проверить отключение пользовательских шрифтов Google для этой темы."

#~ msgid "Check to enable hard cropping mode."
#~ msgstr "Отметьте, чтобы включить режим жесткого кадрирования."

#~ msgid "Recent/Popular Post widget"
#~ msgstr "Новые / Популярные сообщения виджет"

#~ msgid "Enter a width for small post list images."
#~ msgstr "Укажите ширину небольшой пост список изображений."

#~ msgid "Enter a height for small post list images."
#~ msgstr "Введите высоту для небольшой пост список изображений."

#~ msgid "Minifolio Widget Images"
#~ msgstr "Minifolio Виджет Изображений"

#~ msgid "Enter a width for minifolio widget images."
#~ msgstr "Укажите ширину виджета minifolio изображений."

#~ msgid "Enter a height for minifolio widget images."
#~ msgstr "Введите высоту для minifolio виджет изображений."

#~ msgid "Favicon Settings"
#~ msgstr "Фавикон Настройки"

#~ msgid "Favicon URL:"
#~ msgstr "Фавикон URL:"

#~ msgid ""
#~ "Enter full URL of favicon.ico file. You can upload favicon.ico to media "
#~ "library or theme images folder and paste file URL here."
#~ msgstr ""
#~ "Введите полный URL сайта (favicon).файл ICO. Вы можете загрузить фавикон."
#~ "мбо библиотеки мультимедиа или изображения темы папку и вставьте файл URL-"
#~ "адрес здесь."

#~ msgid "Apple touch icon URL:"
#~ msgstr "Apple нажмите иконку URL-адрес:"

#~ msgid ""
#~ "Enter full URL of apple touch icon png file. You can upload the file to "
#~ "media library or theme images folder and paste file URL here. Recommended "
#~ "size is 152x152 px."
#~ msgstr ""
#~ "Введите URL apple нажмите на значок файла в формате PNG. Вы можете "
#~ "загрузить файл в медиа-библиотеке или тематические изображения папки и "
#~ "URL файла пасты здесь. Рекомендуемый размер 152x152 пикселей."

#~ msgid "Limit post number:"
#~ msgstr "Ограничить пост номер:"

#~ msgid "Offset posts:"
#~ msgstr "Смещение сообщения:"

#~ msgid "Big Slide"
#~ msgstr "Большой Slide"

#~ msgid "Blocks"
#~ msgstr "Блоки"

#~ msgid "Something went wrong."
#~ msgstr "Что-то пошло не так."

#~ msgid "Install package not available."
#~ msgstr "Установить пакет не доступно."

#~ msgid "Plugin install failed."
#~ msgstr "Плагин установить не удалось."

#~ msgid "Plugin installed successfully."
#~ msgstr "Плагин установлен успешно."

#~ msgid ""
#~ "Someone requested that the password be reset for the following account:"
#~ msgstr "Кто-то просил, что сброс пароля для следующей учетной записи:"

#~ msgid ""
#~ "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
#~ msgstr ""
#~ "Если это была ошибка, просто проигнорируйте это письмо и ничего не "
#~ "произойдет."

#~ msgid "To reset your password, visit the following address:"
#~ msgstr "Чтобы сбросить Ваш пароль, посетите следующий адрес:"

#~ msgid "The e-mail could not be sent."
#~ msgstr "Электронная почта не может быть отправлена."

#~ msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function..."
#~ msgstr ""
#~ "TPossible причина: хост может отключить функцию mail ()...он на е-mail не "
#~ "может быть Отправлено."

#~ msgid "View all results"
#~ msgstr "Посмотреть все результаты"

#~ msgid "No results"
#~ msgstr "Нет результатов"

#~ msgid "CLOSE"
#~ msgstr "Закрыть"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все "

#~ msgid "By"
#~ msgstr "По"

#~ msgid "Load more"
#~ msgstr "Загрузить еще"

#~ msgid "View all posts in"
#~ msgstr "Посмотреть все записи в"

#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Теги"

#~ msgid "Previous article"
#~ msgstr "Предыдущие статьи"

#~ msgid "Authors"
#~ msgstr "Авторы"

#~ msgid "RELATED ARTICLES"
#~ msgstr "СТАТЬИ ПО ТЕМЕ"

#~ msgid "MORE FROM AUTHOR"
#~ msgstr "БОЛЬШЕ ОТ АВТОРА"

#~ msgid "VIA"
#~ msgstr "Через"

#~ msgid "SOURCE"
#~ msgstr "Источник"

#~ msgid "TAGS"
#~ msgstr "Теги"

#~ msgid "SHARE"
#~ msgstr "Поделиться"

#~ msgid "Continue"
#~ msgstr "Продолжить"

#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Имя:"

#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "Адрес электронной почты:"

#~ msgid "Website:"
#~ msgstr "Сайт:"

#~ msgid "Comment:"
#~ msgstr "Комментарий:"

#~ msgid "LEAVE A REPLY"
#~ msgstr "НАПИСАТЬ ОТВЕТ"

#~ msgid "Post Comment"
#~ msgstr "Отправить Комментарий"

#~ msgid "Cancel reply"
#~ msgstr "Отменить ответ"

#~ msgid "Log in to leave a comment"
#~ msgstr "Войдите в систему чтобы оставить комментарий"

#~ msgid "NO COMMENTS"
#~ msgstr "КОММЕНТАРИЕВ НЕТ"

#~ msgid "1 COMMENT"
#~ msgstr "1 комментарий"

#~ msgid "COMMENTS"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgid "REVIEW OVERVIEW"
#~ msgstr "ОБЗОР ОБЗОР"

#~ msgid "SUMMARY"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgid "OVERALL SCORE"
#~ msgstr "ОБЩИЙ СЧЕТ"

#~ msgid "Sorry, but the page you are looking for doesn't exist."
#~ msgstr "Извините, но страница, которую вы ищете, не существует."

#~ msgid "You can go to the"
#~ msgstr "Вы можете перейти к"

#~ msgid "HOMEPAGE"
#~ msgstr "Домашняя страница"

#~ msgid "OUR LATEST POSTS"
#~ msgstr "ВАШИ последние сообщения"

#~ msgid "Posts by"
#~ msgstr "Посты"

#~ msgid "POSTS"
#~ msgstr "Посты"

#~ msgid "Posts tagged with"
#~ msgstr "Сообщения с тегами"

#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "Тег"

#~ msgid "Daily Archives:"
#~ msgstr "Ежедневные Архивы:"

#~ msgid "Monthly Archives:"
#~ msgstr "Ежемесячные Архивы:"

#~ msgid "Yearly Archives:"
#~ msgstr "Ежегодно Архивы:"

#~ msgid "LATEST ARTICLES"
#~ msgstr "ПОСЛЕДНИЕ СТАТЬИ"

#~ msgid "search results"
#~ msgstr "результаты поиска"

#~ msgid "If you're not happy with the results, please do another search"
#~ msgstr ""
#~ "Если Вы не довольны результатами, пожалуйста, сделатйте новый запрос"

#~ msgid "Contact us"
#~ msgstr "Свяжитесь с нами"

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "Назад"

#~ msgid "No results for your search"
#~ msgstr "Нет результатов поиска"

#~ msgid "No posts to display"
#~ msgstr "Нет сообщений для отображения"

#~ msgid "LOG IN"
#~ msgstr "АВТОРИЗОВАТЬСЯ"

#~ msgid "Sign in / Join"
#~ msgstr "Войти / присоединиться"

#~ msgid "Sign in"
#~ msgstr "Войти в систему"

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "Зарегистрируйтесь"

#~ msgid "Join"
#~ msgstr "Присоединиться"

#~ msgid "Log In"
#~ msgstr "Присоединяйся"

#~ msgid "REGISTER"
#~ msgstr "РЕГИСТР"

#~ msgid "Welcome!"
#~ msgstr "Добро пожаловать!"

#~ msgid "Log into your account"
#~ msgstr "Войдите в свой аккаунт"

#~ msgid "Password recovery"
#~ msgstr "Восстановление пароля"

#~ msgid "Send My Pass"
#~ msgstr "Отправьте Мой Пропуск"

#~ msgid "Forgot your password?"
#~ msgstr "Забыли пароль?"

#~ msgid "Please wait..."
#~ msgstr "Пожалуйста, подождите..."

#~ msgid "User or password incorrect!"
#~ msgstr "Имя пользователя или пароль неправильные!"

#~ msgid "Email or username incorrect!"
#~ msgstr "Email или имя пользователя неправильные!"

#~ msgid "Email incorrect!"
#~ msgstr "E-mail неверный!"

#~ msgid "User or email already exists!"
#~ msgstr "Пользователь или адрес электронной почты уже существует!"

#~ msgid ""
#~ "Please check your email (index or spam folder), the password was sent "
#~ "there."
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, проверьте свою электронную почту (индекс или спам папки), "
#~ "пароль был направлен туда."

#~ msgid "Email address not found!"
#~ msgstr "Адрес электронной почты не найден!"

#~ msgid "Your password is reset, check your email."
#~ msgstr "Ваш пароль будет сброшен, проверьте свою электронную почту."

#~ msgid "Welcome! Log into your account"
#~ msgstr "Добро пожаловат! Войдите в свой аккаунт"

#~ msgid "Register for an account"
#~ msgstr "Зарегистрировать аккаунт"

#~ msgid "Recover your password"
#~ msgstr "Восстановить пароль"

#~ msgid "your username"
#~ msgstr "Ваш логин"

#~ msgid "your password"
#~ msgstr "ваш пароль"

#~ msgid "your email"
#~ msgstr "ваш адрес электронной почты"

#~ msgid "A password will be e-mailed to you."
#~ msgstr "Пароль будет отправлен вам по электронной почте."

#~ msgid "Like"
#~ msgstr "Нравится "

#~ msgid "Likes"
#~ msgstr "Нравится"

#~ msgid "Fans"
#~ msgstr "Поклонники"

#~ msgid "Follow"
#~ msgstr "Следуйте"

#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Последователи"

#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr "Подписывайся"

#~ msgid "Subscribers"
#~ msgstr "Подписчики"

#~ msgid "MORE STORIES"
#~ msgstr "БОЛЬШЕ ИСТОРИЙ"

#~ msgid "Latest"
#~ msgstr "Последний"

#~ msgid "Featured posts"
#~ msgstr "Популярные сообщения"

#~ msgid "Most popular"
#~ msgstr "Наиболее популярные"

#~ msgid "7 days popular"
#~ msgstr "7 дней популярные"

#~ msgid "Random"
#~ msgstr "Случайные"

#~ msgid "Trending Now"
#~ msgstr "Актуальные"

#~ msgid "POPULAR CATEGORY"
#~ msgstr "ПОПУЛЯРНЫЕ КАТЕГОРИИ"

#~ msgid "POPULAR POSTS"
#~ msgstr "ПОПУЛЯРНЫЕ ЗАПИСИ"

#~ msgid "EDITOR PICKS"
#~ msgstr "Выбор автора"

#~ msgid "ABOUT US"
#~ msgstr "О НАС"

#~ msgid "FOLLOW US"
#~ msgstr "Подписка"

#~ msgid "EVEN MORE NEWS"
#~ msgstr "Eще больше новостей"

#~ msgid "Previous (Left arrow key)"
#~ msgstr "Предыдущее (стрелка влево)"

#~ msgid "Next (Right arrow key)"
#~ msgstr "Далее (стрелка вправо)"

#~ msgid "Featured"
#~ msgstr "Рекомендуемые"

#~ msgid "All time popular"
#~ msgstr "Все время популярные"

#~ msgid "More"
#~ msgstr "Больше"

#~ msgid "Register"
#~ msgstr "Регистр"

#~ msgid "of"
#~ msgstr "из"

#~ msgid "Return to tagDiv plugins panel"
#~ msgstr "Возврат к tagDiv панели плагинов"
